Rock band Juan Karlos and hip-hop legend Gloc-9 have finally released the music video for “Sampaguita,” and it is just as heart-wrenching as the track, if not more.
The song’s take on the woes of overseas Filipino workers (OFWs) was aptly interpreted into its music video, which was released on Juan Karlos’ YouTube channel last, March 13, 2020.
The video followed the story of one Jun Evangelista, a struggling OFW in China who is longing to be with his wife and daughter back in the Philippines. Just as he is set to meet them again with all his “pasalubong,” however, the story takes a dark turn.
It talks about OFW families who bear the brunt of migration of a family member.
An excerpt of the song goes:
“Sa tuwing may okasyon ay wala ako palagi
Kay dami na taon ng kailangan kong mabawi
Nagdaang mga pasko, bagong taon at araw
Ng mga pusong di kita makuhang madalaw
At maabutan man lang ng paborito mong bulaklak
Pag kausap ka’y hindi ko mapigilang maiyak.
Anak kaarawan mo na ulit
Wag mong kalimutang suotin ang bago mong damit
Tandaan mo lagi kahit di tayo magkalapit
Naaalala ka ni tatay tuwing ako’y pumipikit
Patawarin mo ako anak kung hindi kita
Masamahang magpalipad ng gawa mong saranggola
”
Lyrics goes like this:
O aking sinta
Pasensya ka na kung ang makapiling ka ay hindi ko magawa
Hawak-hawak lagi ay larawan ng iyong mukha
Napakahirap ang bumuhat ng lungkot na malubha
Sa tuwing may okasyon ay wala ako palagi
Kay dami ng taon ng kailangan kong mabawi
Nagdaang mga pasko, bagong taon at araw
Ng mga pusong di kita makuhang madalaw
At maabutan manlang ng paborito mong bulaklak
Pag kausap ka’y hindi ko mapigilang maiyak
Sa mundong di sigurado isa lamang ang tiyak
Mag-isa ka lang ng isinilang mong ating anak
Nangungulila hanggang sa tumila ang ulan
Mga sana na mahirap ng bilangin kung ilan
Sa pagkain sa labas ay di kita masabayan
At sa paglubog ng araw di kita matabihan
Kung kahit saan man mapadpad
Sayo pa rin ako babalik giliw
Sa halimuyak ng ‘yong paboritong sampaguita
Sa halimuyak ng ‘yong
Anak kaarawan mo na ulit
Wag mong kalimutang suotin ang bago mong damit
Tandaan mo lagi kahit di tayo magkalapit
Naaalala ka ni tatay tuwing ako’y pumipikit
Patawarin mo ako anak kung hindi kita
Masamahang magpalipad ng gawa mong saranggola
O lumangoy sa batis na katulad ng iba
At mapunasan ka ng pawis kapag nagbibisikleta
Magbutones ng uniporme mo sa unang araw
Ng pasok sa eskwela puso ko’y nag-uumapaw
Sa tuwa dahil ganyan-ganyan ako noon
Ngunit agad napapaluha pag ika’y nagtatanong
Kailan ka uuwi sakin ay binubulong
Sagot na bukas na anak ay palaging nakakulong
Sa pagkatbo’y madadapa minsan ay masasaktan
Pero sugat mo sa tuhod hindi ko mahalikan
Kahit saan man mapadpad
Sayo pa rin ako babalik giliw
Sa halimuyak ng ‘yong paboritong sampaguita
Sa halimuyak ng ‘yong paboritong sampaguita
Sa halimuyak ng ‘yong
Dumating ng araw na aking pinakahihintay
Malapit ng magsimula ang aking paglalakbay
Pabalik saking pamilya kahit napakalayo
Mula sa lugar na para kumita ay dinayo
Lahat ng pasalubong ko ay nasa kahon na
Tsokolate at laruan pati sabong panlaba
Eroplano’y lumapag na ako lamang mag-isa
Ang bibyahe pauwi para masurpresa sila
Kaso nang sumakay ako ng taxi ay para bang tila iba
Ang tingin sakin ng mama na sa manibela malayo akong dinala
Nung tanungin ko teka muna pare ay bigla na lamang syang natawa
Nag-iba’ng aking kaba teka bakit may pumasok pa na dalawa
Hanggang hinawakan ako sa balikat ng isa na may tangan na patalim
Pilit inaagaw ang dala kong bag na pinakatatago ko ng palihim
Dahil ang laman nito ay ang lahat ng mga araw na ako’y nakatingin
Sa bituin kahit madilim pero bakit sa dulo ako pa rin kahit gawin
Kahit saan man mapadpad
Sayo pa rin ako babalik, babalik giliw
Sa halimuyak, sa halimuyak ng ‘yong paboritong sampaguita, sampaguita
Sa halimuyak ng ‘yong paboritong sampaguita
Sa halimuyak ng ‘yong sampaguita
The Overseas Workers Welfare Administration (OWWA) has officially announced that applications for its scholarship programs,…
The Department of Foreign Affairs (DFA) said preparations are ongoing for the implementation of online…
Starting this September, the Philippine Embassy will now be open every last Friday of the…
The Land Transportation Office (LTO) is set to roll out an online platform for driver's…
In today's digital age, social media has become more than just a platform for staying…
Calling all Filipinos working abroad! The Department of Migrant Workers (DMW) wants you to know…